{"id":3946,"date":"2026-04-08T16:11:11","date_gmt":"2026-04-08T13:11:11","guid":{"rendered":"https:\/\/trakyacityhotel.com\/?page_id=3946"},"modified":"2026-04-08T17:33:56","modified_gmt":"2026-04-08T14:33:56","slug":"kurumsal-kvkk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trakyacityhotel.com\/de\/kurumsal-kvkk\/","title":{"rendered":"Corporate & DSGVO"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t \r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n

Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (DSGVO)<\/h2>\r\n \r\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n Aufkl\u00e4rungstext zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten <\/h5>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n

Als Trakya City Hotel legen wir gro\u00dfen Wert auf den Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re und die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten. Im Rahmen des Datenschutzgesetzes (DSGVO) k\u00f6nnen Sie \u00fcber die untenstehende Schaltfl\u00e4che den vollst\u00e4ndigen Aufkl\u00e4rungstext einsehen, der alle Details dar\u00fcber enth\u00e4lt, zu welchen Zwecken Ihre Daten verarbeitet werden, mit wem sie geteilt werden k\u00f6nnen und welche gesetzlichen Rechte Sie haben.\n<\/br><\/br>\n\n \n Aufkl\u00e4rungstext herunterladen\n<\/a><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n

\r\n
\r\n
\r\n Informationsblatt zur Video\u00fcberwachung <\/h5>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n

Als Trakya City Hotel setzen wir in unseren \u00f6ffentlichen Bereichen Video\u00fcberwachungssysteme ein, um die Sicherheit unserer gesch\u00e4tzten G\u00e4ste und unseres Hauses auf h\u00f6chstem Niveau zu gew\u00e4hrleisten. Im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) k\u00f6nnen Sie \u00fcber die untenstehende Schaltfl\u00e4che detaillierte Informationen zu unseren Bildaufzeichnungsprozessen und Ihren gesetzlichen Rechten abrufen.\n<\/br><\/br>\n\n \n Info-Text zur Video\u00fcberwachung herunterladen\n<\/a><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n

\r\n
\r\n
\r\n Richtlinie zur L\u00f6schung, Vernichtung und Anonymisierung personenbezogener Daten <\/h5>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n

Als Trakya City Hotel legen wir gro\u00dfen Wert auf die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten und die vollst\u00e4ndige Einhaltung rechtlicher Verfahren. Gem\u00e4\u00df dem Datenschutzgesetz k\u00f6nnen Sie \u00fcber die untenstehende Schaltfl\u00e4che unsere vollst\u00e4ndige L\u00f6schungs- und Vernichtungsrichtlinie einsehen. Diese erl\u00e4utert detailliert die Auf\u0431\u0435wahrungsfristen sowie die Prozesse zur sicheren L\u00f6schung, Vernichtung oder Anonymisierung Ihrer Daten, sobald die Bedingungen f\u00fcr deren Verarbeitung nicht mehr gegeben sind.\n<\/br><\/br>\n\n \n L\u00f6schungsrichtlinie herunterladen\n<\/a><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n

\r\n
\r\n
\r\n Antragsformular f\u00fcr betroffene Personen (Gem\u00e4\u00df DSGVO) <\/h5>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n

Gem\u00e4\u00df dem Datenschutzgesetz finden Sie unten das Antragsformular f\u00fcr betroffene Personen, mit dem Sie Ihre Rechte an Ihren personenbezogenen Daten aus\u00fcben und Ihre Anfragen sicher an uns \u00fcbermitteln k\u00f6nnen. Durch das Ausf\u00fcllen des entsprechenden Formulars erm\u00f6glichen Sie uns, Ihre Anliegen innerhalb der gesetzlichen Frist zu bearbeiten.<\/br><\/br>\n\n \n Antragsformular herunterladen\n<\/a><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n

\r\n
\r\n
\r\n Datenschutzhinweise f\u00fcr Bewerber zur Verarbeitung personenbezogener Daten <\/h5>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n

Wir bekennen uns zum Prinzip der Transparenz in unseren Rekrutierungsprozessen. Unten k\u00f6nnen Sie die Datenschutzhinweise f\u00fcr Bewerber herunterladen. Diese erl\u00e4utern detailliert, wie Ihre w\u00e4hrend des Bewerbungsprozesses mitgeteilten personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung gesch\u00fctzt und verarbeitet werden.\n<\/br><\/br>\n\n \n Datenschutzhinweise f\u00fcr Bewerber herunterladen\n<\/a><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n

\r\n
\r\n
\r\n Datenschutzhinweise f\u00fcr Mitarbeiter zur Verarbeitung personenbezogener Daten <\/h5>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n

Als Trakya City Hotel legen wir gro\u00dfen Wert auf den Schutz der personenbezogenen Daten unserer Mitarbeiter, die ein integraler Bestandteil unseres Teams sind. Gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) k\u00f6nnen Sie \u00fcber die untenstehende Schaltfl\u00e4che die vollst\u00e4ndigen Datenschutzhinweise f\u00fcr Mitarbeiter einsehen. Diese enthalten alle Details zu den Zwecken der Datenverarbeitung, den Aufbewahrungsfristen, der \u00dcbermittlung an Dritte sowie zu Ihren gesetzlichen Rechten.\n<\/br><\/br>\n\n \n Mitarbeiter-Datenschutzhinweise herunterladen\n<\/a><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t \r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n

Korporativ<\/h2>\r\n \r\n
\r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n
\r\n Nutzungsbedingungen der Webseite <\/h5>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n

Nutzungsbedingungen und Webseiten-Nutzungsvertrag<\/b>

\n\n1. EINLEITUNG UND VERTRAGSPARTEIEN<\/b>
\nDurch den Zugriff auf diese Website (https:\/\/www.trakyacityhotel.com) oder deren Nutzung erkl\u00e4ren Sie sich mit den nachstehenden Nutzungsbedingungen einverstanden. Diese Website wird von Edirne \u00d6zel Sa\u011fl\u0131k Hizmetleri Ticaret A.\u015e. (\"Trakya City Hotel\" oder \"Hotel\") mit Sitz in Sabuni Mahallesi Mehmet A\u011fa Sokak No:21 - Edirne, betrieben. Das Trakya City Hotel beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu \u00e4ndern. \u00c4nderungen treten mit ihrer Ver\u00f6ffentlichung auf der Website in Kraft.

\n\n2. WEBSEITENNUTZUNG UND RESERVIERUNGSVORG\u00c4NGE<\/b>
\nDer Nutzer erkl\u00e4rt sich damit einverstanden, die Website nur f\u00fcr rechtm\u00e4\u00dfige Zwecke und im Rahmen der Grunds\u00e4tze von Treu und Glauben zu nutzen. Unsere G\u00e4ste, die das Online-Reservierungssystem auf der Website nutzen, versichern, dass alle von ihnen angegebenen Identit\u00e4ts-, Kontakt- und Finanzinformationen korrekt, aktuell und vollst\u00e4ndig sind. Jede rechtliche und strafrechtliche Haftung, die sich aus der Angabe falscher Informationen ergibt, liegt beim Nutzer. Um eine Reservierung vornehmen zu k\u00f6nnen, muss der Nutzer mindestens 18 Jahre alt sein.

\n\n3. RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM<\/b>
\nAlle auf der Website enthaltenen Texte, Bilder, Logos, Grafiken, Software und Designs sind Eigentum des Trakya City Hotels oder seiner Lizenzgeber und durch nationale sowie internationale Urheberrechtsgesetze gesch\u00fctzt. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung darf kein Inhalt der Website kopiert, vervielf\u00e4ltigt, verbreitet, ver\u00e4ndert oder f\u00fcr kommerzielle Zwecke verwendet werden.

\n\n4. DATENSCHUTZ UND SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN<\/b>
\nIhre personenbezogenen Daten, die w\u00e4hrend Ihres Besuchs auf unserer Website und der Nutzung unserer Online-Reservierungsdienste erhoben werden, werden gem\u00e4\u00df dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) verarbeitet. Detaillierte Informationen dar\u00fcber, wie Ihre Daten verarbeitet und gespeichert werden, sowie zu Ihren Rechten finden Sie in den auf unserer Website verf\u00fcgbaren \u201eDatenschutzhinweisen zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten\u201c und der \u201eL\u00f6schungsrichtlinie\u201c.

\n\n5. HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND HAFTUNGSBESCHR\u00c4NKUNGEN<\/b>
\nDas Trakya City Hotel garantiert nicht, dass die Website ununterbrochen oder fehlerfrei funktioniert oder dass der Zugriff auf die Website jederzeit m\u00f6glich sein wird. Das Hotel kann nicht f\u00fcr Unterbrechungen und Datenverluste haftbar gemacht werden, die durch systembedingte Probleme, Cyberangriffe, Wartungsarbeiten oder Ereignisse h\u00f6herer Gewalt verursacht werden. Obwohl gr\u00f6\u00dftm\u00f6gliche Sorgfalt auf die Richtigkeit und Aktualit\u00e4t der Informationen auf der Website verwendet wird, haftet das Hotel nicht f\u00fcr Ungenauigkeiten, die auf typografischen oder systembedingten Fehlern beruhen.

\n\n6. LINKS ZU DRITTANBIETERN<\/b>
\nDiese Website kann Links zu Websites Dritter enthalten, die nicht der Kontrolle des Trakya City Hotels unterliegen. Unser Hotel ist nicht verantwortlich f\u00fcr die Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder angebotenen Dienste dieser Websites. Der Zugriff auf diese Links erfolgt ausschlie\u00dflich auf eigene Gefahr des Nutzers.

\n\n7. STREITBEILEGUNG UND GERICHTSSTAND<\/b>
\nF\u00fcr die Beilegung aller Streitigkeiten, die sich aus der Anwendung oder Auslegung dieser Nutzungsbedingungen ergeben, gilt t\u00fcrkisches Recht; zust\u00e4ndig sind die Gerichte und Vollstreckungsbeh\u00f6rden von Edirne.

\n\n8. KONTAKT<\/b>
\nSollten Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen oder unserer Website haben, k\u00f6nnen Sie uns \u00fcber die folgenden Kontaktinformationen erreichen:

\n\nED\u0130RNE \u00d6ZEL SA\u011eLIK H\u0130ZMETLER\u0130 T\u0130CARET A.\u015e. (TRAKYA CITY HOTEL)<\/b>
\nAdresse: Sabuni Viertel, Mehmet A\u011fa Stra\u00dfe Nr. 21 - Edirne \/ T\u00fcrkei
\nTelefon: +90 284 214 65 75
\nE-Mail: info@trakyacityhotel.com
\nMersis No: 032400338660016<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n

\r\n
\r\n
\r\n Vertraulichkeitsvereinbarung <\/h5>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n

DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG UND -RICHTLINIE<\/b>

\n\n1. DATENSCHUTZVERPFLICHTUNG<\/b>
\nDie Edirne \u00d6zel Sa\u011fl\u0131k Hizmetleri Ticaret A.\u015e. (\"Trakya City Hotel\") legt gr\u00f6\u00dften Wert auf die Privatsph\u00e4re ihrer Nutzer und G\u00e4ste. Diese Vertraulichkeitsvereinbarung erl\u00e4utert die Art der w\u00e4hrend Ihres Besuchs auf unserer Website gesammelten Informationen sowie deren Nutzung und Schutz. Durch die Nutzung unserer Website erkl\u00e4ren Sie sich mit diesen Datenschutzbestimmungen einverstanden.

\n\n2. DATENERHEBUNG UND -VERWENDUNG<\/b>
\nPersonenbezogene Daten wie Ihr Vor- und Nachname, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Zahlungsinformationen k\u00f6nnen bei Online-Reservierungen, Kontaktformularen oder Newsletter-Anmeldungen \u00fcber unsere Website erhoben werden. Diese Daten werden ausschlie\u00dflich verwendet f\u00fcr;
\n\u2022 Abschluss Ihrer Reservierungsvorg\u00e4nge und Erbringung von Beherbergungsleistungen,
\n\u2022 Beantwortung Ihrer Fragen und Erf\u00fcllung Ihrer Anliegen,
\n\u2022 Erf\u00fcllung rechtlicher Verpflichtungen (Meldungen an die Generaldirektion f\u00fcr Sicherheit usw.),
\n\u2022 Werden f\u00fcr die Zwecke der \u00dcbermittlung von Kampagnen und Sonderangeboten mit Ihrer Einwilligung verwendet.

\n\n3. COOKIE-RICHTLINIE<\/b>
\nAuf unserer Website werden \u201eCookies\u201c verwendet, um die Benutzererfahrung zu verbessern, den Website-Verkehr zu analysieren und Ihre Pr\u00e4ferenzen zu speichern. Cookies sind kleine Datendateien, die \u00fcber Ihren Browser auf Ihrem Ger\u00e4t abgelegt werden. Sie k\u00f6nnen Cookies in Ihren Browsereinstellungen ablehnen oder l\u00f6schen; in diesem Fall funktionieren jedoch m\u00f6glicherweise einige Funktionen der Website nicht ordnungsgem\u00e4\u00df.

\n\n4. DATENSICHERHEIT UND -WEITERGABE<\/b>
\nDas Trakya City Hotel trifft die erforderlichen administrativen und technischen Ma\u00dfnahmen (SSL-Zertifikat, sichere Server usw.), um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu sch\u00fctzen. Ihre personenbezogenen Daten werden nicht f\u00fcr kommerzielle Zwecke an Dritte verkauft oder vermietet, au\u00dfer bei gesetzlichen Verpflichtungen oder zur Erf\u00fcllung der Reservierung (Banken, Channel-Manager usw.).

\n\n5. WEBSITES DRITTER<\/b>
\nUnsere Website kann Links zu Dritten enthalten, wie z. B. Social-Media-Buttons oder Reservierungssysteme. Diese Websites haben ihre eigenen Datenschutzrichtlinien. Das Trakya City Hotel kann nicht f\u00fcr die Datenschutzpraktiken dieser externen Links verantwortlich gemacht werden.

\n\n6. NUTZERRECHTE (KVKK \/ DSGVO)<\/b>
\nGem\u00e4\u00df dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) Nr. 6698 haben Sie das Recht zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, eine Berichtigung zu verlangen oder deren L\u00f6schung zu fordern. Um diese Rechte auszu\u00fcben, k\u00f6nnen Sie das auf unserer Website verf\u00fcgbare \u201eAntragsformular f\u00fcr betroffene Personen\u201c verwenden.

\n\n7. AKTUALISIERUNGEN<\/b>
\nDiese Vertraulichkeitsvereinbarung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, um sie an ge\u00e4nderte gesetzliche Vorschriften oder Neuerungen auf unserer Website anzupassen. Der aktuelle Text wird stets auf dieser Seite ver\u00f6ffentlicht.

\n\n8. KONTAKTINFORMATIONEN<\/b>
\nF\u00fcr Fragen und Anregungen zu unserer Datenschutzrichtlinie k\u00f6nnen Sie uns gerne kontaktieren:

\n\nED\u0130RNE \u00d6ZEL SA\u011eLIK H\u0130ZMETLER\u0130 T\u0130CARET A.\u015e. (TRAKYA CITY HOTEL)<\/b>
\nAdresse: Sabuni Viertel, Mehmet A\u011fa Stra\u00dfe Nr. 21 - Edirne \/ T\u00fcrkei
\nE-Mail: info@trakyacityhotel.com
\nTel.: +90 284 214 65 75<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Ve \u0130\u015flenmesine \u0130li\u015fkin Ayd\u0131nlatma Metni Trakya City Hotel olarak \u00f6zel hayat\u0131n\u0131z\u0131n gizlili\u011fine ve ki\u015fisel verilerinizin g\u00fcvenli\u011fine b\u00fcy\u00fck \u00f6nem veriyoruz. 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu (KVKK) kapsam\u0131nda; verilerinizin hangi ama\u00e7larla i\u015flendi\u011fi , kimlerle payla\u015f\u0131labilece\u011fi ve kanuni haklar\u0131n\u0131z\u0131n neler oldu\u011fuyla ilgili t\u00fcm detaylar\u0131 i\u00e7eren Ayd\u0131nlatma Metnimizin tamam\u0131na a\u015fa\u011f\u0131daki butondan […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3946","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trakyacityhotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trakyacityhotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trakyacityhotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trakyacityhotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trakyacityhotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3946"}],"version-history":[{"count":72,"href":"https:\/\/trakyacityhotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4033,"href":"https:\/\/trakyacityhotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3946\/revisions\/4033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trakyacityhotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}