Закон за защита на личните данни
Информационен текст относно защитата и обработката на лични данни
Като Trakya City Hotel, ние отдаваме голямо значение на поверителността на вашия личен живот и сигурността на вашите лични данни. В рамките на Закона за защита на личните данни, можете да намерите пълния текст на нашата Декларация за поверителност, съдържаща всички подробности относно целите на обработката, споделянето на данни и вашите законови права, като кликнете върху бутона по-долу. Изтеглете информационния текст
Информационен текст за видеонаблюдение
Като Trakya City Hotel, ние използваме системи за видеонаблюдение в нашите общи части, за да гарантираме най-високо ниво на сигурност за нашите уважаеми гости и за обекта. В рамките на Закона за защита на личните данни, можете да получите подробна информация относно процесите на записване и вашите законови права чрез бутона по-долу. Изтеглете текста за видеонаблюдение
Политика за унищожаване на лични данни
Като Trakya City Hotel, ние отдаваме голямо значение на сигурността на вашите лични данни и пълното съответствие със законовите процедури. В съответствие със Закона за защита на личните данни, можете да намерите пълния текст на нашата Политика за унищожаване, която детайлизира сроковете за съхранение и процесите за безопасно изтриване, унищожаване или анонимизиране на личните данни, чиито условия за обработка са отпаднали, като кликнете върху бутона по-долу. Изтеглете политиката за унищожаване
Формуляр за кандидатстване на субекта на данни (Съгласно ЗЗЛД)
В съответствие със Закона за защита на личните данни, можете да намерите по-долу Формуляра за кандидатстване на субекта на данни, чрез който да упражните правата си върху вашите лични данни и сигурно да изпратите исканията си към нас. Попълвайки съответния формуляр, ще ни позволите да обработим вашите искания в законоустановения срок. Изтеглете формуляра за кандидатстване
Уведомление относно защитата на лични данни на кандидати за работа
Ние възприемаме принципа на прозрачност в нашите процеси по подбор на персонал. Можете да изтеглите Уведомлението за поверителност на кандидатите за работа по-долу, което детайлизира как вашите лични данни, споделени по време на кандидатстването, се защитават и обработват в рамките на Закона за защита на личните данни. Изтеглете уведомлението за кандидати
Информационен текст за служители относно защитата и обработката на лични данни
Като Trakya City Hotel, ние отдаваме голямо значение на защитата на личните данни на нашите служители, които са неразделна част от нашия екип. В рамките на Закона за защита на личните данни, можете да намерите пълния текст на Информационния текст за служители, съдържащ подробности относно целите на обработката, условията за съхранение, предоставянето на трети лица и вашите законови права, като кликнете върху бутона по-долу. Изтеглете информационния текст за служители
Корпоративен
Споразумение за ползване на уебсайта
Условия за ползване и споразумение за уебсайта
1. ВЪВЕДЕНИЕ И СТРАНИ
С достъпа до или използването на този уебсайт (https://www.trakyacityhotel.com), вие се считате за приели условията за ползване, посочени по-долу. Този уебсайт се управлява от Edirne Özel Sağlık Hizmetleri Ticaret A.Ş. ("Trakya City Hotel" или "Хотелът"), със седалище на адрес: Sabuni Mahallesi Mehmet Ağa Sokak No:21 - Edirne. Trakya City Hotel си запазва правото да прави промени в тези условия за ползване по всяко време. Промените влизат в сила от момента на публикуването им в сайта.
2. ИЗПОЛЗВАНЕ НА САЙТА И ПРОЦЕДУРИ ЗА РЕЗЕРВАЦИЯ
Потребителят се съгласява да използва уебсайта само за законни цели и в рамките на правилата за добра воля. Нашите гости, използващи системата за онлайн резервация на сайта, гарантират, че цялата предоставена от тях информация за самоличност, контакт и финансови данни е точна, актуална и пълна. Всяка правна и наказателна отговорност, произтичаща от предоставянето на невярна информация, принадлежи на потребителя. За да направи резервация, потребителят трябва да е навършил 18 години.
3. ПРАВА ВЪРХУ ИНТЕЛЕКТУАЛНАТА СОБСТВЕНОСТ
Всички текстове, изображения, лога, графики, софтуер и дизайни в сайта принадлежат на Trakya City Hotel или на неговите лицензодатели и са защитени от националните и международните закони за авторското право. Никакво съдържание от сайта не може да бъде копирано, възпроизвеждано, разпространявано, променяно или използвано за търговски цели без предварително писмено разрешение.
4. ПОВЕРИТЕЛНОСТ И ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
Вашите лични данни, получени по време на посещението ви на нашия уебсайт и използването на нашите услуги за онлайн резервация, се обработват в съответствие със Закона за защита на личните данни (KVKK). Подробна информация за това как се обработват и съхраняват вашите данни, както и за вашите права, можете да намерите в „Информационен текст за защита и обработка на лични данни“ и „Политика за унищожаване“, налични на нашия уебсайт.
5. ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ И ОГРАНИЧЕНИЯ
Trakya City Hotel не гарантира, че уебсайтът ще работи непрекъснато или безгрешно, нито че достъпът до сайта ще бъде възможен по всяко време. Хотелът не носи отговорност за прекъсвания и загуба на данни, причинени от системни проблеми, кибератаки, работи по поддръжка или форсмажорни обстоятелства. Въпреки че се полагат максимални усилия за гарантиране на точността и актуалността на информацията в сайта, Хотелът не носи отговорность за неточности, произтичащи от типографски или системни грешки.
6. ВРЪЗКИ КЪМ ТРЕТИ СТРАНИ (ЛИНКОВЕ)
Този уебсайт може да съдържа връзки към уебсайтове на трети страни, които не са под контрола на Trakya City Hotel. Нашият хотел не носи отговорност за съдържанието, политиките за поверителност или услугите, предлагани от тези сайтове. Достъпът до тези връзки е изцяло на собствен риск на потребителя.
7. РЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ И КОМПЕТЕНТЕН СЪД
При решаването на всякакви спорове, произтичащи от прилагането или тълкуването на настоящите Условия за ползване, ще се прилага турското право, като компетентни са съдилищата и изпълнителните служби в град Едирне.
8. КОНТАКТИ
В случай че имате въпроси относно тези условия за ползване или нашия уебсайт, можете да се свържете с нас чрез следната информация за контакт:
EDİRNE ÖZEL SAĞLIK HİZMETLERİ TİCARET A.Ş. (TRAKYA CITY HOTEL)
Адрес: Квартал Сабуни, ул. Мехмет Ага №21 - Едирне / Турция
Телефон: +90 284 214 65 75
Имейл: info@trakyacityhotel.com
Mersis No: 032400338660016
Споразумение за поверителност
ПОЛИТИКА И СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ
1. АНГАЖИМЕНТ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ
Edirne Özel Sağlık Hizmetleri Ticaret A.Ş. ("Trakya City Hotel") отдава изключително значение на поверителността на своите потребители и гости. Това Споразумение за поверителност обяснява естеството на информацията, събирана по време на посещението ви на нашия уебсайт, както и начина, по който тази информация се използва и защитава. Използвайки нашия сайт, вие се считате за приели тези условия за поверителност.
2. СЪБИРАНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДАННИ
Лични данни като вашето име, фамилия, имейл адрес, телефонен номер и информация за плащане могат да бъдат събирани по време на онлайн резервации, формуляри за контакт или регистрация за бюлетин чрез нашия уебсайт. Тези данни се използват единствено за;
• Завършване на вашите резервационни процеси и предоставяне на услуги за настаняване,
• Отговаряне на вашите въпроси и удовлетворяване на вашите искания,
• Изпълнение на законови задължения (уведомления до Главна дирекция „Сигурност“ и др.),
• Използват се за целите на съобщаване на кампании и специални оферти с ваше съгласие.
3. ПОЛИТИКА ЗА БИСКВИТКИТЕ (COOKIE POLICY)
На нашия сайт се използват „бисквитки“ с цел подобряване на потребителското изживяване, анализиране на трафика на сайта и запомняне на вашите предпочитания. Бисквитките са малки файлове с данни, които се съхраняват на вашето устройство чрез браузъра ви. Можете да откажете или изтриете бисквитките от настройките на вашия браузър; в такъв случай обаче някои функции на сайта може да не работят напълно.
4. СИГУРНОСТ И СПОДЕЛЯНЕ НА ДАННИ
Trakya City Hotel предприема необходимите административни и технически мерки (SSL сертификат, сигурни сървъри и др.), за да защити вашите лични данни от неоторизиран достъп, загуба или злоуποтреба. Вашите лични данни не се продават или отдават под наем на трети страни за търговски цели, освен при законови задължения или за изпълнение на резервацията (банки, мениджъри на канали и др.).
5. САЙТОВЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ
Нашият уебсайт може да съдържа връзки към трети страни, като бутони за социални мрежи или резервационни системи. Тези сайтове имат свои собствени политики за поверителност. Trakya City Hotel не носи отговорност за практиките за поверителност на тези външни връзки.
6. ПРАВА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ (KVKK / GDPR)
Съгласно Закона за защита на личните данни (KVKK) № 6698, имате право да научите дали данните ви се обработват, да поискате коригиране или да изискате тяхното изтриване. За да упражните тези свои права, можете да използвате „Форляра за заявление на субекта на данни“, наличен на нашия уебсайт.
7. ОБНОВЯВАНИЯ
Това споразумение за поверителност може да бъде актуализирано периодично с цел съобразяване с променящото се законодателство или новостите на нашия сайт. Актуалният текст винаги ще бъде публикуван на тази страница.
8. КОНТАКТНА ИНФОРМАЦИЯ
Можете да се свържете с нас за всякакви въпроси и предложения относно нашата политика за поверителност:
EDİRNE ÖZEL SAĞLIK HİZMETLERİ TİCARET A.Ş. (TRAKYA CITY HOTEL)
Адрес: Квартал Сабуни, ул. Мехмет Ага №21 - Едирне / Турция
Имейл: info@trakyacityhotel.com
Тел.: +90 284 214 65 75