Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (DSGVO)
Aufklärungstext zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Als Trakya City Hotel legen wir großen Wert auf den Schutz Ihrer Privatsphäre und die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten. Im Rahmen des Datenschutzgesetzes (DSGVO) können Sie über die untenstehende Schaltfläche den vollständigen Aufklärungstext einsehen, der alle Details darüber enthält, zu welchen Zwecken Ihre Daten verarbeitet werden, mit wem sie geteilt werden können und welche gesetzlichen Rechte Sie haben. Aufklärungstext herunterladen
Informationsblatt zur Videoüberwachung
Als Trakya City Hotel setzen wir in unseren öffentlichen Bereichen Videoüberwachungssysteme ein, um die Sicherheit unserer geschätzten Gäste und unseres Hauses auf höchstem Niveau zu gewährleisten. Im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) können Sie über die untenstehende Schaltfläche detaillierte Informationen zu unseren Bildaufzeichnungsprozessen und Ihren gesetzlichen Rechten abrufen. Info-Text zur Videoüberwachung herunterladen
Richtlinie zur Löschung, Vernichtung und Anonymisierung personenbezogener Daten
Als Trakya City Hotel legen wir großen Wert auf die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten und die vollständige Einhaltung rechtlicher Verfahren. Gemäß dem Datenschutzgesetz können Sie über die untenstehende Schaltfläche unsere vollständige Löschungs- und Vernichtungsrichtlinie einsehen. Diese erläutert detailliert die Aufбеwahrungsfristen sowie die Prozesse zur sicheren Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung Ihrer Daten, sobald die Bedingungen für deren Verarbeitung nicht mehr gegeben sind. Löschungsrichtlinie herunterladen
Antragsformular für betroffene Personen (Gemäß DSGVO)
Gemäß dem Datenschutzgesetz finden Sie unten das Antragsformular für betroffene Personen, mit dem Sie Ihre Rechte an Ihren personenbezogenen Daten ausüben und Ihre Anfragen sicher an uns übermitteln können. Durch das Ausfüllen des entsprechenden Formulars ermöglichen Sie uns, Ihre Anliegen innerhalb der gesetzlichen Frist zu bearbeiten. Antragsformular herunterladen
Datenschutzhinweise für Bewerber zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir bekennen uns zum Prinzip der Transparenz in unseren Rekrutierungsprozessen. Unten können Sie die Datenschutzhinweise für Bewerber herunterladen. Diese erläutern detailliert, wie Ihre während des Bewerbungsprozesses mitgeteilten personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung geschützt und verarbeitet werden. Datenschutzhinweise für Bewerber herunterladen
Datenschutzhinweise für Mitarbeiter zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Als Trakya City Hotel legen wir großen Wert auf den Schutz der personenbezogenen Daten unserer Mitarbeiter, die ein integraler Bestandteil unseres Teams sind. Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) können Sie über die untenstehende Schaltfläche die vollständigen Datenschutzhinweise für Mitarbeiter einsehen. Diese enthalten alle Details zu den Zwecken der Datenverarbeitung, den Aufbewahrungsfristen, der Übermittlung an Dritte sowie zu Ihren gesetzlichen Rechten. Mitarbeiter-Datenschutzhinweise herunterladen
Korporativ
Nutzungsbedingungen der Webseite
Nutzungsbedingungen und Webseiten-Nutzungsvertrag
1. EINLEITUNG UND VERTRAGSPARTEIEN
Durch den Zugriff auf diese Website (https://www.trakyacityhotel.com) oder deren Nutzung erklären Sie sich mit den nachstehenden Nutzungsbedingungen einverstanden. Diese Website wird von Edirne Özel Sağlık Hizmetleri Ticaret A.Ş. ("Trakya City Hotel" oder "Hotel") mit Sitz in Sabuni Mahallesi Mehmet Ağa Sokak No:21 - Edirne, betrieben. Das Trakya City Hotel behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft.
2. WEBSEITENNUTZUNG UND RESERVIERUNGSVORGÄNGE
Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, die Website nur für rechtmäßige Zwecke und im Rahmen der Grundsätze von Treu und Glauben zu nutzen. Unsere Gäste, die das Online-Reservierungssystem auf der Website nutzen, versichern, dass alle von ihnen angegebenen Identitäts-, Kontakt- und Finanzinformationen korrekt, aktuell und vollständig sind. Jede rechtliche und strafrechtliche Haftung, die sich aus der Angabe falscher Informationen ergibt, liegt beim Nutzer. Um eine Reservierung vornehmen zu können, muss der Nutzer mindestens 18 Jahre alt sein.
3. RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM
Alle auf der Website enthaltenen Texte, Bilder, Logos, Grafiken, Software und Designs sind Eigentum des Trakya City Hotels oder seiner Lizenzgeber und durch nationale sowie internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung darf kein Inhalt der Website kopiert, vervielfältigt, verbreitet, verändert oder für kommerzielle Zwecke verwendet werden.
4. DATENSCHUTZ UND SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
Ihre personenbezogenen Daten, die während Ihres Besuchs auf unserer Website und der Nutzung unserer Online-Reservierungsdienste erhoben werden, werden gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) verarbeitet. Detaillierte Informationen darüber, wie Ihre Daten verarbeitet und gespeichert werden, sowie zu Ihren Rechten finden Sie in den auf unserer Website verfügbaren „Datenschutzhinweisen zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten“ und der „Löschungsrichtlinie“.
5. HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
Das Trakya City Hotel garantiert nicht, dass die Website ununterbrochen oder fehlerfrei funktioniert oder dass der Zugriff auf die Website jederzeit möglich sein wird. Das Hotel kann nicht für Unterbrechungen und Datenverluste haftbar gemacht werden, die durch systembedingte Probleme, Cyberangriffe, Wartungsarbeiten oder Ereignisse höherer Gewalt verursacht werden. Obwohl größtmögliche Sorgfalt auf die Richtigkeit und Aktualität der Informationen auf der Website verwendet wird, haftet das Hotel nicht für Ungenauigkeiten, die auf typografischen oder systembedingten Fehlern beruhen.
6. LINKS ZU DRITTANBIETERN
Diese Website kann Links zu Websites Dritter enthalten, die nicht der Kontrolle des Trakya City Hotels unterliegen. Unser Hotel ist nicht verantwortlich für die Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder angebotenen Dienste dieser Websites. Der Zugriff auf diese Links erfolgt ausschließlich auf eigene Gefahr des Nutzers.
7. STREITBEILEGUNG UND GERICHTSSTAND
Für die Beilegung aller Streitigkeiten, die sich aus der Anwendung oder Auslegung dieser Nutzungsbedingungen ergeben, gilt türkisches Recht; zuständig sind die Gerichte und Vollstreckungsbehörden von Edirne.
8. KONTAKT
Sollten Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen oder unserer Website haben, können Sie uns über die folgenden Kontaktinformationen erreichen:
EDİRNE ÖZEL SAĞLIK HİZMETLERİ TİCARET A.Ş. (TRAKYA CITY HOTEL)
Adresse: Sabuni Viertel, Mehmet Ağa Straße Nr. 21 - Edirne / Türkei
Telefon: +90 284 214 65 75
E-Mail: info@trakyacityhotel.com
Mersis No: 032400338660016
Vertraulichkeitsvereinbarung
DATENSCHUTZERKLÄRUNG UND -RICHTLINIE
1. DATENSCHUTZVERPFLICHTUNG
Die Edirne Özel Sağlık Hizmetleri Ticaret A.Ş. ("Trakya City Hotel") legt größten Wert auf die Privatsphäre ihrer Nutzer und Gäste. Diese Vertraulichkeitsvereinbarung erläutert die Art der während Ihres Besuchs auf unserer Website gesammelten Informationen sowie deren Nutzung und Schutz. Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit diesen Datenschutzbestimmungen einverstanden.
2. DATENERHEBUNG UND -VERWENDUNG
Personenbezogene Daten wie Ihr Vor- und Nachname, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Zahlungsinformationen können bei Online-Reservierungen, Kontaktformularen oder Newsletter-Anmeldungen über unsere Website erhoben werden. Diese Daten werden ausschließlich verwendet für;
• Abschluss Ihrer Reservierungsvorgänge und Erbringung von Beherbergungsleistungen,
• Beantwortung Ihrer Fragen und Erfüllung Ihrer Anliegen,
• Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Meldungen an die Generaldirektion für Sicherheit usw.),
• Werden für die Zwecke der Übermittlung von Kampagnen und Sonderangeboten mit Ihrer Einwilligung verwendet.
3. COOKIE-RICHTLINIE
Auf unserer Website werden „Cookies“ verwendet, um die Benutzererfahrung zu verbessern, den Website-Verkehr zu analysieren und Ihre Präferenzen zu speichern. Cookies sind kleine Datendateien, die über Ihren Browser auf Ihrem Gerät abgelegt werden. Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen ablehnen oder löschen; in diesem Fall funktionieren jedoch möglicherweise einige Funktionen der Website nicht ordnungsgemäß.
4. DATENSICHERHEIT UND -WEITERGABE
Das Trakya City Hotel trifft die erforderlichen administrativen und technischen Maßnahmen (SSL-Zertifikat, sichere Server usw.), um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Ihre personenbezogenen Daten werden nicht für kommerzielle Zwecke an Dritte verkauft oder vermietet, außer bei gesetzlichen Verpflichtungen oder zur Erfüllung der Reservierung (Banken, Channel-Manager usw.).
5. WEBSITES DRITTER
Unsere Website kann Links zu Dritten enthalten, wie z. B. Social-Media-Buttons oder Reservierungssysteme. Diese Websites haben ihre eigenen Datenschutzrichtlinien. Das Trakya City Hotel kann nicht für die Datenschutzpraktiken dieser externen Links verantwortlich gemacht werden.
6. NUTZERRECHTE (KVKK / DSGVO)
Gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) Nr. 6698 haben Sie das Recht zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, eine Berichtigung zu verlangen oder deren Löschung zu fordern. Um diese Rechte auszuüben, können Sie das auf unserer Website verfügbare „Antragsformular für betroffene Personen“ verwenden.
7. AKTUALISIERUNGEN
Diese Vertraulichkeitsvereinbarung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, um sie an geänderte gesetzliche Vorschriften oder Neuerungen auf unserer Website anzupassen. Der aktuelle Text wird stets auf dieser Seite veröffentlicht.
8. KONTAKTINFORMATIONEN
Für Fragen und Anregungen zu unserer Datenschutzrichtlinie können Sie uns gerne kontaktieren:
EDİRNE ÖZEL SAĞLIK HİZMETLERİ TİCARET A.Ş. (TRAKYA CITY HOTEL)
Adresse: Sabuni Viertel, Mehmet Ağa Straße Nr. 21 - Edirne / Türkei
E-Mail: info@trakyacityhotel.com
Tel.: +90 284 214 65 75